Ten album ma być nową jakością w sąsiedz­kich kontaktach między twórcami ludowymi z pogranicza polsko-słowackiego.

To pierwsza tego typu publikacja  - ważny krok ku lepszym kontak­tom w niedalekiej przyszłości. Ma on służyć przede wszystkim lepszemu poznaniu się, pokazaniu ludzi i ich pasji. To wszak poważny kawałek naszej kul­tury i tożsamości, a pienińsko-gorczańskie dziedziny rękodzielnicze przetrwały do dziś dzięki ogromnemu przywiązaniu mieszkańców tych terenów do trady­cji. Pielęgnujemy zatem te tradycje i tożsamość, przybliżając Czytelnikowi dorobek ludowych twór­ców z obydwu stron granicy, czyli mówiąc prościej - dorobek bliskich sąsiadów.